| VI | EN | RU | ID | Settings |
| yt-dlp (lấy phụ đề) | OK | |
| ffmpeg bộ lọc subtitles (libass) — nhúng chữ vào hình | OK | |
| Font cho chữ Việt/Nga | OK | /usr/share/fonts/truetype/dejavu |
| espeak-ng (giọng đọc dự phòng) | THIẾU | |
| Google TTS (giọng đọc chính) | OK | HTTP 200, 9024 byte |
| amix normalize (ffmpeg ≥ 4.4) | OK | thiếu vẫn chạy được |
NokiaTube · Home